Com o devido respeito gostaria de informar que mr. Miles fez uma pequena confusão entre turistas e imigrantes ilegais. Qualquer país do mundo, nisso incluindo o Brasil, não quer imigrantes ilegais, não importa o que se diga por aí. Nós não queremos bolivianos, peruanos, paraguaios etc... que estejam na ilegalidade. Os Estados Unidos não querem ninguém ilegalmente e é lógico que a União Européia também não. A Itália recebe os imigrantes legais muito bem; só não quer receber milhares de pessoas que vão viver na ilegalidade.
Deborah Marques Zoppi, por email
My dear Deborah: estou seguro de que a prezada leitora sabe perfeitamente distinguir quais são os bolivianos ou peruanos que caminham por São Paulo com a intenção de fazer turismo e quais são os que andam pelas ruas da cidade com o objetivo de imigrar ilegalmente. Am I right? However, permita-me presumir que uma brigada formada para aterrorizar imigrantes ilegais dificilmente terá o mesmo discernimento. Don't you agree?
Mr. Miles, what a shame! Deixar de ir à Itália e ficar quietinho sobre o que fazem na sua terra! Onde foi mesmo que o brasileiro Jean Charles de Menezes foi assassinado. O que o senhor diz sobre isso?Clécio R. Oliva, por email
You're right, Clécio! Shame on us! Já tive a oportunidade de manifestar toda a minha revolta com o episódio Jean Charles aqui mesmo neste espaço. E asseguro-lhe que não voltaria a por os pés nas ilhas onde vivem, candidamente, minhas tias Harriet e Megham, se tragédias como a que você se refere fossem transformadas em atos exemplares a serem adotados como política de estado. Reafirmo, aqui, como humilde cidadão do mundo, que não acredito em viajantes legais ou ilegais. Amparado pelas centenas de viagens que fiz, pelos milhares amigos que conquistei e pela convicção de que o planeta inteiro é uma extensão do quintal de nossas casas, defendo a livre movimentação de cada pessoa em direção ao rumo que lhe aprouver. E se for de paz, que seja bem-vindo.
