Niven ou Miles?
As informações e opiniões formadas neste blog são de responsabilidade única do autor.

Niven ou Miles?

Tania Valeria Gomes

26 Novembro 2008 | 17h12

mr. Miles, em seu único retrato, e David Niven, no filme Volta ao Mundo em 80 dias

Dúvida: a foto no alto é sua ou do David Niven?
Rodrigo de Melo Porto, São Carlos, SP

Eu deveria tomar sua dúvida como um lisonjeio, shouldn’t I? Não, meu caro Rodrigo, este antigo retrato, que estampa, também, meus
passaportes e salvo-condutos, é, de fato, uma imagem do que fui um dia
(nem queira saber quando). I’m afraid to tell you que, do original, só restou mesmo o chapéu coco, que, hoje também, já é um remoto
descendente desse que você vê no alto da página. David e eu estivemos
juntos em diversas ocasiões e não me lembro de termos sido
confundidos. Otherwise, observando atentamente, concordo que, de fato, há discretas semelhanças entre minha única foto e algumas imagens do
grande ator. Talvez porque, quando tive de me submeter à torturante
série de poses que resultou nessa efígie, eu não estivesse, in fact, nos meus melhores dias.
(N.da R.: para os que não sabem, a imagem acima, às vezes exibida com
cortes, é o único registro fotográfico existente — ou conhecido —, do
grande viajante, que, por motivos que talvez um dia ele volte a
contar, foge das lentes como o diabo da cruz).