As pessoas que estavam por ali pararam por um segundo, olharam ao redor e seguiram seu caminho naturalmente. Os que estavam comigo simplesmente comentaram o fato curioso, também sem dar muita bola.
Somente no fim do dia e já no hotel li nos sites brasileiros notícias sobre o "forte terremoto" ou "terremoto de magnitude 6.2" que havia abalado o país. Corri até a recepção atrás de mais detalhes e quando perguntei sobre o tal terremoto as pessoas me olharam com aquele sorrisinho no rosto de quem tem de acalmar pela milésima vez um turista desacostumado a ver a terra tremer. "Terremoto? Não, não. Foi apenas mais um tremor corriqueiro".
Meu próximo passo, então, foi reescrever essa frase para amigos e parentes que haviam mandado e-mails preocupados. E seguir tranquilamente para o jantar com direito para uma apresentação de danças típicas da Costa Rica.