EXCLUSIVO PARA ASSINANTES
Foto do(a) coluna

O homem mais viajado do mundo

Rajeev, o entendido em Upanaxides

miles@estadao.com

PUBLICIDADE

Por Mr. Miles
Atualização:
'Se você viaja com expectativas, basta não encontrar sua meta para não encontrar mais nada' Foto: Dennis Fidalgo/Estadão

Um e-mail repleto de caracteres indecifráveis chegou à redação e, com o auxílio de um criptógrafo, constatamos que nosso magnífico viajante está, agora, em Hyderabad, na Índia. “Um país, que, definitely, está milênios além de nossa condicionada compreensão ocidental, tanto do ponto de vista ético quanto do espiritual e do material. É um lugar, my friends, a que posso voltar todos os anos. Aqui me sinto ora aviltado, ora perdido em todos os meus valores, ora tão néscio quanto de fato sou. Aqui, otherwise, as manhãs e os olhares me enternecem, as palavras e os silêncios são impiedosamente sábios e eu me sinto como se cada dia fosse o tempo certo de aprender a primeira lição.” Hospedado no palácio de um velho amigo com quem jogou memoráveis partidas de xadrez a bordo do primeiro navio com o nome de Queen Elisabeth, Mr. Miles desfruta do conforto quase inacreditável de conviver com um membro da casta superior da Índia, sendo servido por um exército de silenciosos vaixás e sudras – gente que há séculos nasce apenas para tarefas e destinos menores.   “O rajá não é, I must say, um enxadrista desafiador”, conta-nos Mr. Miles. “Mas o seu ajeitador oficial de almofadas, Rajeev (believe me: essa é sua única função) é um profundo conhecedor dos Upanaxides, que são cânticos filosóficos milenares. Cada vez que venho para cá, aprendo versos para compreender o incompreensível.” A seguir, a pergunta da semana:Mr. Miles: no verão passado estive em Punta del Este e adorei. Uma amiga minha, porém, acaba de voltar de lá e achou a cidade decepcionante. Como um mesmo lugar pode causar impressões tão diferentes? Mariana Assaf Neto, por e-mail “Elementar, my dear Mariana: destinos têm a ver com expectativas, isn’t it? As que se realizam, agradam; as que não se completam, desapontam. Did you get met? Não sou um bidu, mas posso apostar que sua amiga buscava a mesma muvuca (é assim que se soletra?) que você encontrou no verão. Mas, unfortunately, ela foi no inverno, a pobrezinha.  Punta é outra cidade fora da estação. No beautiful people. Nothing swinging. Apenas os apostadores de sempre e os cães vadiando por El Gorlero. Isso não quer dizer, of course, que Punta del Este seja um lugar agradável apenas quando está cheia de viajantes. Eu, por exemplo, prefiro mil vezes visitar a cidade quando não há tantos argentinos pelas ruas repetindo que as Falkland pertencem a eles. Aliás, prefiro a paz. Repare bem, darling: esse raciocínio se aplica a qualquer lugar e a qualquer expectativa. Os Alpes suíços sem neve são uma frustração para quem pratica esportes de inverno. Mas, com o calor impiedoso que temos vivido depois que resolvemos aquecer o planeta, não há lugar mais agradável para se passar o verão. The Caribbean can be dangerous entre julho e outubro. Mas, quando a expectativa é ir ao paraíso com preços acessíveis, quem vai ligar para uma ventania?  Eis porque sou um adepto de viagens sem expectativas. Se você partir com o espírito aberto, sempre haverá o que a encante e a surpreenda. Se, however, sua meta estiver predeterminada, basta não encontrá-la para não encontrar mais nada. Don’t you agree?MR. MILES É O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO. ELE ESTEVE EM 183 PAÍSES E 16 TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS.

Comentários

Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.