EXCLUSIVO PARA ASSINANTES
Foto do(a) coluna

O homem mais viajado do mundo

Saudando os croatas e as gravatas

A história do item que não falta na mala de Mr. Miles

PUBLICIDADE

Por Mr. Miles
Atualização:
A gravata é,for sure, uma invenção croata, embora a história seja enrolada Foto: Dennis Fidalgo/Estadão

Sempre no Mediterrâneo, em seu veleiro alugado e na companhia de Trashie, nosso correspondente britânico acaba de ver sua seleção nacional ser eliminada pela Croácia no Mundial da Rússia. Mr. Miles adverte que escreve essas linhas sem saber o resultado da final, mas regozija-se com os croatas pelo denodo e pela inteligência de seu futebol.

Well, my friends

: não deveria ser fácil estar aqui em Rovinj usando um

bowler hat

e vendo, pela televisão de um bar, o jogo entre os bravos eslavos e nossos compatriotas. Felizmente,

Publicidade

however

, testemunho que apesar de sua longa história de disputas encarniçadas, os croatas foram verdadeiros

gentlemen

, brindaram os três gols da partida com um bom vinho local e aceitaram nossos cumprimentos ao fim.

Fair enough

Publicidade

O futebol,

as I knew

PUBLICIDADE

, não ia voltar para casa, assim como não voltaram as locomotivas, os computadores, a penicilina, a lei da gravidade, a Teoria da Evolução e a minissaia – entre outras de nossas contribuições para a humanidade. Ninguém cria nada apenas para regozijar-se. Se as invenções alcançam o mundo – como é,

definitely

Publicidade

, o caso do futebol –, são aperfeiçoadas e ganham outra dimensão, podemos e devemos ficar orgulhosos. 

Tudo indica, nesse momento tardio da noite no Mediterrâneo, que os gauleses –

oh, my God

, justo eles! – estarão menos cansados para disputar o título no domingo. Posso dizer-lhes,

however

Publicidade

, que o meu coração estará em uma ilha da Dalmácia, embrulhado em um pano vermelho e branco. E vou estar usando uma gravata para honrar os locais. 

Deixe-me explicar. A gravata é,

for sure

, uma invenção croata, embora a história seja enrolada. Como é de conhecimento dos leitores, sou de um tempo onde o uso da gravata era tão disseminado que,

in fact

Publicidade

, sinto-me quase despido se não a visto. Olhando de outro prisma,

however

, usar uma tira de tecido – não importa quão valioso e bem estampado seja ele – pendurada ao pescoço é tentar assemelhar-se a um cão com a língua de fora.

Don’t you agree

?

O costume de portar panos sobre os ombros é mais que milenar e derivou da necessidade do homem de enxugar o suor de seu rosto durante o trabalho. Sir Alex Calmingham, um velho amigo gravatófilo e capaz de executar todos os nós (de gravata) existentes com a destreza de um espadachim, relatou-me, certa vez, que os primeiros a tentarem dar status a esse adorno foram os romanos, com seus primitivos focale. A moda não pegou. E vejam a ironia: foi justamente de uma linhagem de reis cujos pescoços acabaram cortados pela guilhotina que derivou a moda do uso da gravata. 

Publicidade

O precursor foi Luis XIV, da França. Durante a Guerra dos Trinta Anos, o chamado Rei Sol viu-se diante de um batalhão de mercenários croatas a seu serviço e encantou-se com uma espécie de cachecol de linho e musselina usado pela tropa. Pediu, então, aos reais alfaiates que lhe produzissem lenços à moda

croate

(croata, em francês), de onde derivou a palavra cravate. A Croácia (

Hrvatia

, em croata) é, portanto, a pátria da gravata, embora seus cidadãos gostem mesmo é do modelo tipo toalha-de-cantina nas cores azul, vermelho e branco (já mencionadas), as mesmas que estampam sua bandeira nacional. 

Publicidade

De minha parte prefiro a

bow tie

(

N. da R.: gravata-borboleta

), que leva a grande vantagem de jamais mergulhar no prato de sopa. Mas, no dia a dia, pratico a gravata tradicional com um sóbrio nó de Windsor. O curioso é que a gravata acabou se tornando uma espécie de símbolo da cultura ocidental. Povos que usam túnicas, sarongues ou galabias – entre outros tantos trajes para nós exóticos – jamais se vestem à maneira ocidental, envergando jeans e camiseta. A forma que encontram de aproximar-se de nós é através do uso da gravata. Uma história cheia de nós.

Don't you agree

Publicidade

?" 

MR. MILES É O HOMEM MAIS VIAJADO DO MUNDO. ELE ESTEVE EM 183 PAÍSES E16 TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS. SIGA-O NO INSTAGRAM @MRMILESOFICIAL.

Comentários

Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.